Wolverhampton to Birmingham train disruption continues after fiery car crash under railway bridge