New Jersey high school resource officer assaulted by parent, student: police