Houston man allegedly created fake vehicle inspections ahead of sticker phase-out