Novak Djokovic 'overwhelmed' by idea of being last man standing from Big-4 as Rafael Nadal nears joining Roger Federer, Andy Murray in retirement