Uptick in vehicle break-ins, car thefts in two Mass. towns prompts warning from police