'Intense poetic prose': S. Korea's Nobel winner Han Kang a modest, thought-provoking writer