'Magic pocket': Voice of Japan's beloved robot cat 'Doraemon' dies