Efforts collapse: Juventus readmitted to ECA after failed Super League revolt