Andre Agassi & Coco Gauff’s ex-coach Brad Gilbert surprised by Yankees star Aaron Judge struggling "mightily" in ALDS Game 3 vs Royals