"She was saying, 'I love you' over and over" - Coco Gauff recalls hilarious fan interaction in Beijing following China Open win