Certain arm positions commonly used for blood pressure checks may lead to inaccurate results. Here’s the right way to do it