From random fan moment in New York Central Park to happily married: Former French Open champ Garbine Muguruza ties the knot with fiance Arthur Borges