Elon Musk's X platform is back in Brazil after a nearly six-week suspension, having complied with all judicial demands