Tennis world rocked by 4 controversies on single day: From Frances Tiafoe's outburst at umpire to Grigor Dimitrov's confrontation with fan at Shanghai Masters