Colorado's Supreme Court dismisses suit against baker who wouldn't make a cake for transgender woman