Former Iowa City Jimmy John's manager facing felony charge for allegedly losing $8K