Woman killed by neighbour for discovering his affair with daughter-in-law