What does pre-workout do and is it really effective? Know the caffeine-filled supplement's health benefits — and risks — before buying.