EXCLUSIVE: ‘Luke was the light of our lives,’ parents of man murdered in New Zealand share pain of losing only child