Mother, boyfriend, and friends remain in custody for attempting to kill her two-year-old son and assaulting his siblings