Six-run inning lifts Padres and sends Dodgers to brink

San Diego moved to within one victory of its second visit to the NL Championship Series in three seasons.