Ryan Murphy’s Latest Era of Cynical Hits

In “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story,” the astoundingly prolific showrunner melds his modes as provocateur and clumsy social-justice warrior, with mixed results.