‘Menendez Brothers’ Netflix Doc Reveals Erik’s Drawings of His Abuse and Lyle Saying ‘I Would Much Rather Lose the Murder Trial Than Talk About Our Past’