Sensex, Nifty end higher led by auto and financial; Paytm shares jump 16%