‘The Fight Life’ gets boxing right – and retrains the focus where it belongs