White House gardens to open for fall tours this weekend. Here's how to get tickets