Coco Gauff earns Serena Williams' ex-coach's support for "fighting through adversity" to win China Open 2024 title