Musician Nathi Mankayi cancels Mthatha show amid protection fees and extortion demands