How Jane Street rode the ETF wave to ‘obscene’ riches

A quirky and opaque New York firm has rapidly expanded to become the most profitable trader of all