"External noise" - Erik ten Hag says Manchester United chiefs 'should have told him' about his future