Melania Trump gives robotic response when asked why husband returned to site of attempted assassination