Doctor pleads guilty in prostitution conspiracy case tied to politically connected Chicago businessman