Carlos Alcaraz earns John McEnroe comparison from Andre Agassi's ex-coach