Did ‘puppy dog eyes’ expression evolve exclusively in dogs due to domestication?