Inside the North Carolina mountain town that Hurricane Helene nearly wiped off the map