Mob torches police outpost after 9-year-old girl ‘raped and murdered’ in India