‘Supposed to help': DC man says officers didn't assist him after hit-and-run