‘A children’s film should truly dabble in their world as they experience it’: Kamala Kannan