Phoenix Police respond to 2 dogs chained outside in record-breaking heat, owner charged with felonies