Family plans to honor hurricane victim using logs from fallen tree that killed him