SA private sector sees growth as third quarter ends on a high note