Tristan Stubbs’ stunning century leads Proteas to series-clinching victory over Ireland