Murder probe under way after penis, head and body parts found at Durban dump site