‘An angel': Twin brother, friends mourn Montgomery County teen killed in crash