From Gayton McKenzie to Maglera Doe Boy, Feather Awards’ give props to allies in the LGBTQIA community