Difficult to get by: One job by day, another by night as US voters make ends meet