Frances Tiafoe spotlights Derrick Rose's journey to inspiring kids as a motivational speaker after his NBA career