Exclusive-Gulf states sought to reassure Iran of their neutrality in Iran-Israel conflict, sources say