This opaque corner of Wall Street is growing fast. Some worry it won't end well.