Manslaughter case in fatal police shooting outside Tysons mall goes to jury